Talc de verre – Marcello Quintanilha
ça et là – 18 €
Après Tungstène qui a obtenu le Fauve du polar au Festival d’Angoulême 2016, le brésilien Marcello Quintanilha nous livre le poignant Talc de verre !
Rosangela, trentenaire, a tout pour être heureuse : un mari cardiologue qui l’aime énormément, deux enfants magnifiques, de l’argent, un très bel appartement dans un quartier chic… elle est dentiste à Niteroi, dans l’état de Rio de Janeiro. Son père lui a offert son cabinet dentaire, parfaitement situé, sitôt son diplôme obtenu.
Pourtant Rosangela n’est pas heureuse… Elle ne saurait dire pourquoi… mais elle sombre dès qu’elle songe ou qu’elle rencontre sa cousine du même âge qu’elle, Dani.
Pourtant Dani, elle, n’a pas une vie facile. Elle est certes jolie, mais elle est issue d’une famille pauvre. Son père Wagner est alcoolique et elle a passé son enfance à « nettoyer son vomi ». Dani s’est rapidement mariée pour échapper à son sort, mais son mariage fut un fiasco. Après son divorce, elle est retournée vivre chez ses parents dans les bas quartiers. Et elle demeure sans emploi.
Oui mais voilà, Dani ne se plaint jamais, pire, elle affiche ce sourire ! Ce sourire qui hante Rosangela, qui la blesse ! Sa jalousie devient maladive, elle ne parvient plus à vivre sa vie et sombre peu à peu dans une terrible dépression…
Le récit de Marcello Quintanilha est d’une force terrible car son procédé de narration permet au lecteur de ressentir ce que Rosangela ressent. On perçoit ses revirements, les méthodes qu’elle use pour essayer de se persuader elle-même qu’elle n’éprouve aucune animosité à l’égard de sa cousine.
Talc de verre peut aussi être vu comme une allégorie du Brésil actuel qui traverse une crise politique et économique sans précédent due en partie aux trop fortes inégalités de richesse. Est-ce une forme de culpabilité de classe que ressent Rosangela ?
